Lost in Translation #18 – Just Because!

mpv-shot0001.jpg

Hey guys!

It’s been a really… REALLY long time since I last did a Lost in Translation bit, but here we are! This entry comes from the first two episodes of Just Because! and is a good example of how the use of Japanese accents helps broaden character dynamics — something that can’t be easily portrayed through translated dialogue, alone. Continue reading

Advertisements

Fall 2017 – First Impressions

mpv-shot0005.jpg

Whew, what an intense first two weeks for Fall 2017. There are many reasons to be excited for the offerings this time around, but as usual I tend to be a little cautious given this is a honeymoon period of sorts for all of these shows. On a different note, I’ve bumped up my viewing palette to whopping eleven titles — twelve if we include March comes in like a Lion, which will be premiering later this week. Long week-in-reviews, here I come…

Anyway, same ‘ole applies: shows are ranked in descending order of interest. So sit back and relax as we run ’em down! Continue reading

Fall 2017 – Previews (Part 3)

mpv-shot0001.jpg

So I ended up not working on the last of the previews for this Fall 2017 season because I randomly decided to pick up Cinderella Girls: Starlight Stage after having stopped playing for roughly 7 months.

I have no regrats.

I mean seriously, man how this game has changed so drastically in terms of visuals — so much so that it heated up my ancient iPhone 5s to the point that I think the battery is starting to swell since the front panel is starting to buckle forward… That can’t be good.

Anyway, that aside, it’s time to finish up the shows for my previews this season. And it’s weird because I just realized that I forgot to do my silly habit of using weird descriptors to describe the shows I’m going to be featuring in my previous posts. So, ahem… without further ado, let’s wrap things up with three more shows, including a boy who wants to be able to use magic, a girl who’s being groomed to use magic, and a girl who’s looking for magic. Make sense? Read on! Continue reading

Fall 2017 – Previews (Part 2)

mpv-shot0006.jpg

It’s just one of those days…

And I don’t mean it in the sense that I’m tired. I just feel kinda “floaty” every since I obtained my post-graduate degree from the UK; so having finally returned to the hospital for my clinical rounds, I find myself staring off into space wondering what it is I should be doing.

And then I think to myself: “I ought to start writing part two of the Fall 2017 previews.”

So yeah, here we go! Continue reading

Fall 2017 – Previews (Part 1)

mpv-shot0001.jpg

It’s fall!

But it’s also hot as hell where I am now. I can’t believe I’m saying this, but I actually MISS the droll cold of a British winter. Guess you don’t really know what something means to you until it’s gone.

So yeah, we’re a week-and-a-half into Fall 2017 and I’ve only just sorta burned through a couple shows to preview for you all. I almost kinda got used to cherry picking certain titles to the point I forgot that I’m supposed to make myself suffer a bit for the sake of “broadening my horizons”… and what this means was testing my patience with more shônen battlers or whatever was generally dismissed my the majority as banal if not to see, for myself, what’s up.

Surprisingly, though, the shows have been quite impressive — as if no shows haven’t been impressive during their first “honeymoon” episodes. The art in general has been shockingly pleasing, but there are a couple odd balls mixed into the bunch. So sit back as I run down some of the shows I’ve been picking up this season. Hopefully, one or two of these picks might be to your liking, as well. Let’s do this! Continue reading

Summer 2017 – Season End Ranking

mpv-shot0001.jpg

I dunno about you, but I actually, legitimately enjoyed this season. Maybe it’s because I cherry-picked my titles early on; or maybe it’s because I intentionally went for a light viewing to save myself the agony of having to trudge through so many shows once they hit the back burner. Regardless, it was fun, and most of the shows (I can say with some confidence) actually lived up to their initial hype and made me feeling a little sad to see them go. Although to a certain extent, you could say that I was hoping for something a little “deeper” from some of the titles, but these are minor quibbles to the overall satisfaction of me being able to watch these shows without a distasteful hiccup at the end.

So yeah, same jazz as always, shows are ranked from bottom to top with a final rating at the end. Do share your thoughts about any of the shows I watched in the comments below. And with that, let’s do this! Continue reading

[Update] Restoring order…

8d892f78

Okay…

I know I said previously that I was now “free”, and that I’d have more time to write stuff… but then I finally returned home from the UK and found my internet disconnected at home and have since spent the last 2 or 3 weeks fighting over customer service to get decent internet back whilst trying to figure out a way to finish the remaining anime that was left “stock piled” over the last few weeks.

Man, it was hectic.

Anyway, good news is that I’ve finally updated myself with animu and even had the added bonus of (finally) getting my college letter, which states that I was awarded my masters with distinction. Naise. Now it’s time for me to throw it into my CV and shoot for that scholarship in Japan I’ve always wanted. Let’s hope that goes without a hitch.

So yeah, it’s back to anime for me, yey! Expect a season end wrap up (as usual) in a bit, and after that a couple random articles running up to the previews for this incoming Fall 2017 season. See ya!